Précisions sur l'approche équilibrée

L'approche équilibrée consiste à prendre toutes les mesures permettant de réduire les nuisances subies par les riverains et d'envisager en deuxième étape des restrictions d'exploitation si ces réductions ne sont pas suffisantes.
 
La sélection des pistes et des couloirs de vol qui minimisent le niveau de nuisances fait donc partie intégrante de cette démarche.
 
L'objectif de l'approche équilibrée rappelé dans l'article 1 de la Directive Européenne 598/2014 est limpide: ' 'limiter ou réduire le nombre des personnes souffrant des effets potentiellement nocifs des nuisances liées au trafic aérien'
 
Il est clair que cette démarche de santé publique doit s'affranchir de toute considération communautaire, ce qui n'est hélas pas le cas actuellement.
 
L'article 3 de l'Arrêté Royal du 25 septembre 2003 demande par ailleurs que Le Ministre applique l'approche équilibrée à Brussels National.